숙박 명부 · 宿帳
어서 오세요
いらっしゃいませ
고요한 료칸(静の宿) · 시마온천 세키젠칸 카쇼테이(積善館 佳松亭)를 본떠 만든 3D 료칸이에요
실제 세키젠칸(積善館)을 참고해 만든 비공식 팬 재현입니다. 료칸·여행사와 관계없고 예약이나 결제를 받지 않아요. 건물 배치와 운영은 게임에 맞게 단순화했어요.
체크인 완료 · チェックイン済
맛
고요한 료칸 · 静の宿
숙박 기념
御宿泊記念
님
다음에 또 오시기를 진심으로 기다리겠습니다.
またのお越しを、心よりお待ち申し上げております。
오늘의 일정 · 本日のご案内
시계는 화면 위에 있어요. 실제 2분이 료칸의 1시간이고, 지금 할 일을 마치면 다음 일정으로 시간이 흘러가요. 시간이 되면 객실 담당(仲居)이 알려 드려요. 창밖과 노천탕 너머 풍경도 시간에 따라 낮, 노을, 별과 달이 뜬 밤, 새벽으로 바뀌어요.
고요한 료칸 · 세키젠칸(積善館)을 본뜬 3D 료칸
객실은 로비 동쪽 로망 터널(浪漫のトンネル) 너머 카쇼테이(佳松亭)에 있어요. 서쪽 복도 중간이 겐로쿠노유(元禄の湯), 복도 끝 쉼터에서 모리노유(杜の湯) 남탕·여탕 노렌이 나란히 보여요. 노렌으로 들어가 앞으로 곧장 가면 탈의실, 실내탕, 그리고 단풍 산과 호수가 보이는 노천탕이 이어져요. 탕에 들어가기 전엔 돌 대야에서 가케유(かけ湯)로 몸을 헹구세요. 남탕·여탕은 자정에 서로 바뀌어요. 쉼터 오른쪽 벽의 감물빛 노렌은 전세(貸切) 노천탕, 객실 테라스에는 전용 노천탕이 있어요.
객실 안은 조용해요. 물소리는 노천탕에서만 졸졸 흐르고, 잔잔한 고토 음악은 오른쪽 위 '음악' 버튼으로 따로 끄고 켤 수 있어요.
회색 이름표를 단 손님은 료칸을 채우는 가상 손님(NPC)이에요. 여덟 명은 스스로 산책하고, 화롯가에 앉고, 탕에 들어가고, 가까이 가면 인사해요. 대욕장마다 단골 손님이 두 명씩 늘 탕에 있어요. 같은 링크로 들어온 실제 손님은 검은 이름표로 보여요.
실제 세키젠칸을 참고해 직접 만든 3D 모형(비공식 재현)이에요. 사진 출처
고요한 료칸 · 출처
첫 화면 사진은 운영자가 제공한 사진이에요. 건물 안은 실제 세키젠칸을 참고해 직접 만든 3D 모형(비공식 재현)이고, 창밖과 노천탕 너머 풍경, 요리는 아래 사진입니다. 가이세키 사진은 다른 료칸(아오모리)에서 찍은 실제 요리예요. 모두 Wikimedia Commons의 자유 이용 자료를 크기만 바꾸거나 잘라서 썼어요. 물소리와 고토 음악은 브라우저에서 직접 합성한 소리예요.